• w-facebook
  • Bianco Instagram Icona
  • Twitter Clean

© 2019 by Corto Helvetico al Femminile

FICTION

FICTION

Lesson Unlearned 14/41 / Russia - Ukraine
Nina Vedmitskaya

This is a story of Nick, a 5th grader of Donetsk school, who stays in the classroom during the bombardment. All alone with his fear he suddenly finds the support. The most common school board becomes a portal to the past. Nick meets the same little boy, but from 1941. They both are locked in the school under fire, and both want to live, be happy and enjoy the childhood.

ANIMATION

Fears / Canada
Nata Metlukh

Fears are visible as constant companions of their owners. Those creatures can make people’s lives more difficult, but they can also be very useful.

DOCUMENTARY

La Silla de la Vida / Spain
Carlos Valle

What holds two sisters-in-law together over a lifetime? Carmen and Maria are two old ladies who support each other in their daily lives despite being alone. Instead of a walking stick, Carmen uses an old wooden chair to get about

Mention

Lila / Spain
Carlos Lascano

Armed with her sketchbook, Lila walks off to the world, convinced that she has the power to make it a better place. Sitting at a bar, hanging out at a park or walking down a street, Lila draws the lines that fill up the magic lost by those around her.

Short Films - 2017 - Official Selection

Fictions

ANTOINE / 11 ' / Luxembourg 

Cyrus Sneshvad / v.o LU s-t. EN

CENDRES DE VOLCAN / 16’ / Switzerland  

Maria Nicollier / v.o FR – s-t. EN

COR / 5’ / Spain 

Nuria Villa / v.o ES s-t. EN 

EL OTRO CUERPO / 7' / Argentina  

Martina Matzkin / v.o ES – s-t. EN

DIE FORMEL / 14’/ Switzerland

Kathrin Frey / v.o DE – s-t. EN, FR

FATHER / 9’ / Canada  

Lella Satie / v.o EN​ 

LA METHODE GREENBERRY / 16’ / France

Baptiste Bertheuil / v.o FR – s-t. EN 

 

LESSON UNLEARNED 14/41 / 23’/ Russia-Ukraine  --> Winner Fiction 2017

Nina Vedmitskaya / v.o RUS – s-t. EN

¿SEÑOR O SEÑORITO? / 9' / Spain 

Cristina Piernas & Victoria Ruiz / v.o ES – s-t. EN

JE SUIS LE MACHISME ORDINAIRE / 4’ / France

Fabrice Roulliat / v.o FR – s-t. EN

LA NOCHE DE PAZ / 12' / Spain

Alba Mar Izquierdo / v.o ES – s-t. EN

LILA / 9' / Spain --> Special mention 2017

Carlos Lascano / no dialogue

LIVE / 16’ / Russia

Elena Piskareva / v.o RUS – s-t. EN

LOS PESTIÑOS DE MAMÁ / 16’ / Spain

Marta Díaz de Lope Díaz / v.o ES – s-t. EN

LUCRECIA / 13’ / Spain  

Eva Marín / v.o ES – s-t. EN

QUIERO SER DIRECTORA DE CINE / 8’ / Spain  

Andrea Casaseca / v.o ES – s-t. EN

QUITE A FREE MAN / 13’ / Russia

Sasha Yastrebova / v.o RUS – s-t. EN

RISKY GAME / 11’ / Germany

Stefan Plepp  & Christine Kabisch / v.o DE – s-t. IT

TIMELAPSE / 10’/ Spain  

Aleix Castro / v.o ES – s-t. FR

14 AÑOS Y UN DIA / 12’ / Spain 

Lucia Alemany / v.o ES – s-t. EN

 

 

 

Documentaries

BOXGIRLS / 19’ / Kenya - Spain  

Jaime Murciego / v.o  EN – s-t. IT 

LA SILLA DE LA VIDA / 10’ /  Spain --> Winner Documentary 2017

Carlos Valle / v.o ES - s-t. EN

MACHOS Y PRINCESAS / 14’/ Colombia 

Eduardo Bolaño Camargo / v.o ES s-t. EN

SHITUATION / 8’ / Spain 

Olga Alamán / v.o ES s-t. EN

TRAZOS DE VIDA / 12’ / Venezuela - Cuba 

Armando Galindo / v.o ES s-t. FR

 

 

 

Animations

ANALYSIS PARALYSIS / 9’/ Switzerland

Anete Melece / no dialogue

CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ / 7’/ Spain - Colombia

Mercedes Marro / no dialogue 

DER KLEINE VOGEL UND DAS EICHHÖRNCHEN / 5’/ Switzerland

Lena von Döhren / no dialogue

FEARS / 2’ / Canada --> Winner Animation 2017

Nata Metlukh / no dialogue

KUKUSCHKA / 8’ / Russia  

Dina Velikovskaya / no dialogue

MY LIFE I DON'T WANT / 11' / Myanmar (Birmania)

Nyan Kyal Say / no dialogue

THE BOX / 7’ / UK 

Merve Cirisoglu Cotur / no dialogue