• w-facebook
  • Bianco Instagram Icona
  • Twitter Clean

© 2019 by Corto Helvetico al Femminile

​27-28-29​​ Sept/​2019  

Cinema Rialto - Muralto (TI)

 

Times:

Friday 27th September - from 19.00 to 22.45

Saturday 28th September - from 16.30 to 22.00

Sunday 29th September - from 16.30 to 21.00

Fiction

Documentary

Animation

Venerdì 27 Settembre 2019

Ore 19.00

Aperitivo di apertura offerto dal Comune di Muralto.

Ore 20.00

Presentazione e proiezione cortometraggi in concorso

Ore 21.30

Proiezione del film "Ondes de choc - Journal de ma tête" di Ursula Meier

Durata: 70 min

20.00 - 21.15

MATA NE / 14’/ Switzerland / v.o Japanese, s-t. EN

Christina Sayaka Kerber

MENUETT / 11' / Germany / v.o German, s-t. ITA

Felix Karolus

PAPER OR PLASTIC / 8’ / USA / no dialogue

Nata Metlukh 

DREAM OF SALT / 10’/ Egypt / v.o Arabic, s-t. EN

Marwa Kamel

MY NAME IS PETYA / 15’ / Russia / v.o Russian, s-t. ITA 

Daria Binevskaya

SWISS MADE / 3’ / Switzerland / no dialogue

Sophie Wietlisbach

 

L'ESTREMO SALUTO / 15' / Italy / v.o Italian, s-t. EN

Mariachiara Manci

21.30 - 22.30

Sabato 28 Settembre 2019

16.30 - 18.00

Retrospettiva CISA

18.30 - 19.45

Cortometraggi in concorso

20.30 - 22.00

Cortometraggi in concorso

16.30 - 18.00

VIVERE SENZA VIOLENZA (SPOT) / 22’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Anna Spacio

 

COME UN’ECO / 13’17’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Anna Spacio

 

IL VIAGGIO / 8’57’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Anna Hungerbühler

 

NELLE MANI DEGLI ALTRI / 15’32’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Mladenka Radic

 

PERDUTAMENTE / 8’46’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Lisa Valcarenghi

 

SFIORAMI / 19’25’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Radiana Basso

 

POURPARLER / 5’05’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Clara Kiskanc

 

MALDIMAMMA / 15’36’’ / Svizzera / v.o ITALIANO

Giuliana Ghielmini

18.30 - 19.45

PANIC ATTACK! / 3’ / USA / v.o English, s-t. ITA

Eileen O'Meara

JE SUIS NUE / 2' / France / v.o French, s-t. EN

Alexandra Mignien

CATCHING THE CHAIN / 12’/ USA / v.o English, s-t. EN

Clair Hauser

GAME OF CHICKEN / 15’ / Russia / v.o Polish, s-t. EN 

Karina Hajdamowics

 

COUNT YOUR CURSES / 9’ / Belgium / v.o French, s-t. EN

Lorène Yavo

UNO PARA TODOS / 16’/ Switzerland / v.o Spanish, s-t. ITA

Antonio Schmidt

HANDARBEIT / 15’ / Germany / v.o Arabic, s-t. English 

Marie-Amélie Steul

20.30 - 22.00

THE SHIELD THAT I CARRY / 19’/ Lebanon / v.o Arabic 

s-t. EN

Basma Farhat

SADOK / 11' / Italy / v.o Italian, s-t. EN

Geraldine Ottier

SENTIR TUS BRAZOS ROTOS / 15’ / Spain / v.o Spanish 

s-t. EN 

Emilia Ruiz

MAGIC PLAY / 4’ / USA / no dialogue

Natasha Cánepa

CONFUSION / 15’ / Russia / v.o Russian, s-t. EN 

Irina Bas

RETRATOS DE MI MADRE / 11’/ Germania-Messico

v.o Spanish, s-t. EN

Tavo Ruiz

HIDDEN HALF / 8’ / Iran / no dialogue

Marzieh Meisami Azad

UNA MUJER FELIZ / 15’ / Spain / v.o Spanish, s-t. EN 

Toñi Martín Zorrilla

Domenica 29 Settembre 2019

Ore 18.00

 

Premiazione cortometraggi in concorso e Premio del Pubblico.

Proiezione dei cortometraggi vincitori.

 

19.15 - 21.00

 

Proiezione del documentario "Female Pleasure" di Barbara Miller

Durata: 97 min